В последние годы некоторые ранобэ получили известность отчасти из-за очень длинных названий. Но тенденция не ограничивается только жанром ранобэ; в Японии в целом названия книг и фильмов становятся длиннее. Однако, именно ранобэ известны своими странными, длинными и нередко непонятными названиями. Пользователь Twitter @GenreCodeLovers выложил недавно серию твитов, где показал количество символов в названии ранобэ как функцию от времени.
График показывает, какая была длинна названий новелл в тот или иной год. Данные были собраны с сервиса Ranobe Mori (Light Novel Forest), где есть информация о всех публикациях новелл. При расчете длины названия учитывалась и подпись и номер тома.
На другом графике представлены отдельными столбцами показаны среднее, медиана и мода длины названия ранобэ по годам.
По информации из Ranobe Mori самым длинным названием обладает серия новелл Keiichi Sigsawa "Danshi Kōkōsei de Urekko Light Novel Sakka o Shiteiru Keredo, Toshishita no Classmate de Seiyū no Onnanoko ni Kubi o Shimerareteiru".
На последнем графике @GenreCodeLovers показана длина самого длинного ранобэ за каждый год. Иногда есть исключения из правил - в 2016 году самым длинным названием стало "Sword Art Online Alternative Gun Gale Online". А одним из самых коротких является "Kino's Journey", у которого в оригинале всего 4 символа.
Источник
График показывает, какая была длинна названий новелл в тот или иной год. Данные были собраны с сервиса Ranobe Mori (Light Novel Forest), где есть информация о всех публикациях новелл. При расчете длины названия учитывалась и подпись и номер тома.
На другом графике представлены отдельными столбцами показаны среднее, медиана и мода длины названия ранобэ по годам.
По информации из Ranobe Mori самым длинным названием обладает серия новелл Keiichi Sigsawa "Danshi Kōkōsei de Urekko Light Novel Sakka o Shiteiru Keredo, Toshishita no Classmate de Seiyū no Onnanoko ni Kubi o Shimerareteiru".
На последнем графике @GenreCodeLovers показана длина самого длинного ранобэ за каждый год. Иногда есть исключения из правил - в 2016 году самым длинным названием стало "Sword Art Online Alternative Gun Gale Online". А одним из самых коротких является "Kino's Journey", у которого в оригинале всего 4 символа.
Источник