Интервью с Shimono Hiro (голос Isidro)
Расскажите нам о своих мыслях по поводу манги "Berserk".
Я читал мангу ещё до прослушивания, но в этом серьёзном дарк-фентези много чрезвычайных картин, а это заставило меня волноваться - сможем ли мы сделать аниме по такому материалу, и сколько мы сможем показать по ТВ. А из-за того, что манга всё ещё выходит, я не знаю сколько мы сможем экранизировать, но я постараюсь изо всех сил!
читать дальшеКакие у вас впечатления от вашего персонажа? Какие из них самые лучшие?
У Isidro есть силы, чтобы остаться верным самому себе, независимо от того, в какой ситуации он находится, и я нахожу, что это здорово. Он может и молодой, но стойко переживает все виды суровых природных катаклизмов и опасных ситуаций и пытается достичь своих амбиций. Это лучшее в нём и за это я его уважаю. Хотя он идиот.
Расскажите о ваших чувствах после того, как сыграли этого персонажа. Что-то изменилось?
Когда я увидел видеоряд во время озвучки я понял, что он даже моложе, чем я ожидал, это меня удивило. Но в зависимости от обстоятельств он выглядит или молодым или взрослым, и выражает кучу эмоций, играть его было очень весело.. А из-за того, что он более весёлый, чем другие персонажи, мне хотелось больше импровизировать озвучивая его.
Есть ли что-то, что во время записи проходило уверенно, или с чем-то были трудности?
Его выражения меняются на ровном месте, да и само аниме сделано в высоком темпе, так что приходилось постараться, чтобы показать суть личности, импровизируя и подтрунивая над Puck. Будь то смешные сцены или серьёзные, я получил удовольствие играя его в любых ситуациях.
Чтобы вы хотели сказать фанатам, ждущим аниме?
Я сам не могу дождаться что получится из аниме, когда оно выйдет в эфир. Мы отчаянно делаем все возможное, чтобы оправдать ожидания фанатов, поэтому, пожалуйста, поддержите нас!
Интервью с Iwanaga Hiroaki (голос Guts)
Какие у вас впечатления от вашего персонажа? Какие из них самые лучшие?
Он настолько же грозный каким выглядит, поэтому поначалу он был сильнейшим человеком, для людей непобедимым. Моим первым впечатлением было что он сильный и сдержанный, тот, кем мечтают стать все парни. В сердце у него тьма, как напоминание о событиях прошлого, так что он не просто сильный и больше ничего. И хотя это только моя интерпретация, я чувствую, что он пытается компенсировать своё хрупкое сердце, став сильнее, и я думаю, что это здорово.
Расскажите о ваших чувствах после того, как сыграли этого персонажа. Что-то изменилось?
Это сравнение с трилогией фильмов, но в Золотом Веке полно сцен сражений, а в них Guts всегда запыхался и орёт что есть сил, вот я и думал, что будет сложно опять это всё сыграть. Хотя я знаю, что сравниваю то, что кто-то уже давно понял : )
Когда я понял, что он перестал так реветь после того, как стал Чёрным Мечником, я опять засел за мангу для расследования и выяснил разницу между тем тем Guts и Guts теперь. С моих глаз словно пелена спала, правда.
Но точно так же намного тяжелее стало бремя, которое он несёт на сердце, намного тяжелее, чем в Золотую Эпоху. Я надеюсь, что я правдоподобно передал эту разницу.
Есть ли что-то, что во время записи проходило уверенно, или с чем-то были трудности?
Это Guts после Затмения, который, если честно, за пределами человеческого понимания. Он довольно сильно отличается от себя прошлого в Золотом Веке, когда он просто искал силы и впервые нашёл людей, которых мог назвать товарищами, так что пока он ещё может быть Берсерком по сути. Я думаю, что его общее ощущение изменилось с тех пор, как он стал Чёрным Мечником. Таком образом я стараюсь показать эту перемену в меру моих возможностей.
Чтобы вы хотели сказать фанатам, ждущим аниме?
У манги "Berserk" длинная история и много поклонников, а мы стараемся изо всех сил удовлетворить фанатов оригинала и не предать их ожидания и в то же время сделать аниме забавным и захватывающим для впервые посмотревших. Мы действительно хотим, чтобы как можно больше людей поняли очарование "Berserk" по этому аниме.
Интервью с Yasumoto Hiroki (голос Azan)
Расскажите нам о своих мыслях по поводу манги "Berserk".
Я всегда её читал. Это удивительная история, которая накапливается с течением времени и действительно волнует читателей. В моём понимании высококачественное фэнтези это и есть"Berserk".
Какие у вас впечатления от вашего персонажа? Какие из них самые лучшие?
Полагаю, его обаяние. I suppose. Он властный, но ещё и милый. Мне он очень нравится.
Расскажите о ваших чувствах после того, как сыграли этого персонажа. Что-то изменилось?
Жить в том мире действительно тяжело. Там постоянно отчаянные времена.
Есть ли что-то, что во время записи проходило уверенно, или с чем-то были трудности?
Жить со всем, что у меня есть внутри в этом мире, с непоколебимой и непреклонной убежденностью.
Чтобы вы хотели сказать фанатам, ждущим аниме?
Это аниме не такое уж "слишком грубое и тяжёлое", на самом деле оно очень мягкое. Давайте все погрузимся в его затмение.
Интервью с Mizuhara Kaoru (голос Puck)
Расскажите нам о своих мыслях по поводу манги "Berserk".
Она такая страстная! Горячая, кипящая. Но в ней можно найти и боль и теплоту, поэтому я думаю, что на неё могут подсесть как парни, так и девушки.
Какие у вас впечатления от вашего персонажа? Какие из них самые лучшие?
В разгар тяжёлой битвы есть только один угол успокоения. Это Puck.
Его присутствие смягчает боль печали и страданий,ну если только немного.
У него роль другого типа, нежели у Casca, но он поддерживает Guts так же, как она.
Расскажите о ваших чувствах после того, как сыграли этого персонажа. Что-то изменилось?
Это весело. Я даже научился на лету во время озвучки переключаться между Нормальным и Злым Puck.
Есть ли что-то, что во время записи проходило уверенно, или с чем-то были трудности?
“Милый и привлекательный ” это то, с чем мне приходилось чаще всего иметь дело. Милый и привлекательный смех, привлекательный и милый крик, милый и привлекательный плач, милый и привлекательный гнев и так далее.
Чтобы вы хотели сказать фанатам, ждущим аниме?
Вслед за увлекательнейшей трилогией фильмов аниме сериал поднимает градус интереса к истории до новой отметки. Главные персонажи, без сомнения хороши, но я также постарался подойти с энтузиазмом к озвучке плохих парней, так что надеюсь, что вам понравится.
Интервью с Okitsu Kazuyuki (голос Serpico)
Расскажите нам о своих мыслях по поводу манги "Berserk".
Её обожали в течение многих и многх лет, и это не удивительно, потому, что это великая история, рассказанная в подавляющем большинстве случаев посредством мощных визуальных эффектов. Я чувствую, что она глубоко закапывается в тему грехов и кармы человечества. После того, как вы начнете читать, вы не сможете остановиться.
Какие у вас впечатления от вашего персонажа? Какие из них самые лучшие?
Вы не сможете сказать о чём он думает по его обычному выражению эмоций, в этом он непостижим. Но как только он откроет глаза, он невероятно сильный. И Guts так говорил, но я чувствовал, что он на самом деле был похож на хитрого лиса.
Расскажите о ваших чувствах после того, как сыграли этого персонажа. Что-то изменилось?
Он говорит немного, и часто в сценарии я не вижу ничего, кроме "…". Потом я вижу "…(сильная грусть)", это заставляет меня произносить "я хочу сказать 'сильная грусть' слух!" (ха-ха).
Есть ли что-то, что во время записи проходило уверенно, или с чем-то были трудности?
Все "…" я выражаю своим дыханием, и я нервничаю каждый раз, кjulf стою перед микрофоном. Я имею ввиду, что в этот момент часто вокруг меня происходят сумасшедшие сражения…
Из-за того, что у меня несколько линий с Serpico, всякий раз, когда я дважды делаю работу в другой роли, я кричу от всего сердца, ха-ха.
Чтобы вы хотели сказать фанатам, ждущим аниме?
Создатели и актёры озвучки стараются изо всех сил, чтобы оправдать ожидания фанатов манги. А ещё я очень рад, что увижу весь сериал в завершённой форме. Пожалуйста продолжайте нас поддерживать!
Интервью с Yukinari Toa (голос Casca)
Расскажите нам о своих мыслях по поводу манги "Berserk".
Я была поражена дикостью экшн-сцен, но ещё поняла, что история показывает нам уродливое наряду с прекрасным и глубочайшие части человеческого сознания, которые никто бы не хотел показать другим. Из-за того, что в ней не только сильные персонажи, она может найти отклик в вас и привлечь вас в свой мир.
Какие у вас впечатления от вашего персонажа? Какие из них самые лучшие?
Ранее Casca хотела быть галантной и сильной, но на самом деле была неловкой и слабой внутри. Больше всего мне в ней понравилась прямолинейность. А сейчас она в целом стала воплощением человеческого инстинкта.
Расскажите о ваших чувствах после того, как сыграли этого персонажа. Что-то изменилось?
Играть Casca очень и очень сложно. это дало мне понять как много помогает язык с точки зрения выражения наших чувств. Я использовала сценарий, мангу и мои собственные впечатления, чтобы попытаться понять, что она чувствует себя в каждый данный момент.
Есть ли что-то, что во время записи проходило уверенно, или с чем-то были трудности?
Хотя Casca не говорит, её тело и ум работают и двигаются, поэтому я старалась не пропустить от неё знаки о движении, и внимательно старалась сыграть её настоящим голосом, исходящим от меня. Мне было весело находить все новые виды шумов, которые я смогу воспроизвести сама.
Чтобы вы хотели сказать фанатам, ждущим аниме?
Я очень счастлива, что после фильмов могу продолжить играть Casca. Я бы хотела сделать для себя дом в мире, столкнувшись с той её стороной, которая отлична от прежних.
Пожалуйста, с нетерпением ждите этого!
Интервью с Hikasa Youko (голос Farnese)
Расскажите нам о своих мыслях по поводу манги "Berserk".
Впервые я прочитала её недавно, во время подготовки к прослушиваниям, и это очень мощная работа. Со своими философскими размышлениями и изображением человеческой природы, если честно, она меня иногда пугает.
Какие у вас впечатления от вашего персонажа? Какие из них самые лучшие?
Моим первым впечатлением о ней было то, что она сильная и непреклонная женщина, но продолжая читать, я поняла, что она совершенно противоположная. Я думаю, что мне больше всего в ней понравился разрыв между ожиданием и реальностью.
Расскажите о ваших чувствах после того, как сыграли этого персонажа. Что-то изменилось?
Не знаю, из-за мощной истории или из-за того, что я слишком сильно погружаюсь в своего персонажа, но бывают моменты во время озвучки, когда я обнаруживаю, что мои руки дрожат от гнева или страха, и я почти роняю сценарий. Как актёр, я считаю, что очень отрадно, что я могу войти в такое душевное состояние.
Есть ли что-то, что во время записи проходило уверенно, или с чем-то были трудности?
У меня такое чувство, что когда на озвучке Farnese теряешь фокус, то она становится поверхностным занятием, и я стараюсь так не делать. Это сильно меня изматывает физически и морально, поэтому после записи я очень голодная.
Чтобы вы хотели сказать фанатам, ждущим аниме?
У "Berserk" огромная армия фанатов в Японии и за границей. Мы пытаемся сделать аниме, которое не только оправдает ожидание фанатов, но и превзойдёт их. Пожалуйста надейтесь на это!
Источник