Благодаря NBC Universal и Crunchyroll в сети появились интервью создателей нового аниме "Berserk".
Itagaki Shin (Режиссёр)Привет. Я Itagaki Shin, и я буду режиссёром аниме "Berserk" 2016 года.
Помню, как смотрел первую экранизацию как обычный зритель и думал: "Это аниме действительно выделяется". Но конечно, тогда я ещё и подумать не мог, что однажды получу предложение стать режиссёром аниме по этой манге.
Когда я прочитал мангу в этот раз, меня поразило, насколько богата эта работа и как в ней глубоко показана человеческая драма.
Я верю, что это работа, которая сможет стать увлекательной для всех и каждого, особенно тем, как она принимает темноту в людях и использует её для формирования основы истории.
Создание аниме адаптации, которая бы воссоздала глубину манги вместе с её подробностью и графикой, само по себе является безрассудством, но мы столкнулись с этой задачей имея в арсенале все последние технологии и техники анимации.
Пожалуйста, поддержите нас!
читать дальшеFukami Makoto (Композиция сериала и сценарий)
Привет. Я Fukami, и я буду отвечать за композицию и сценарий composition and scripts.
Впервые я прочитал "Berserk" ещё студентом.
Яркая и детальная графика, подавляющее насилие и неустанное развитие сюжета произвели на меня глубокое впечатление, которое я до сих пор не забыл.
Я вне себя от радости от того, что работаю над этим проектом, который, как я считаю, без преувеличения является одним из известнейших имён в мире фэнтези.
Закончился Золотой Век и началось новое приключение Чёрного Мечника.
Как будет меч "Dragon Slayer" пробиваться через грозных соперников?
Какую анимацию увидит мир?
Лично я с большим нетерпением жду этого.
Iwanaga Hiroaki (Голос озвучки: Guts)
Мои чувства не изменились с 2012, когда я впервые начал работать над фильмами "Berserk".
Эта серия широко популярна не только в Японии, но по всему миру, а продолжая озвучивать главного героя, я испытываю и большое наслаждение и такое же большое давление. Но в то же самое время я отчаянно хочу привнести это удовольствие и давление в мою работу так, чтобы оправдать ожидания не только фанатов манги, но и любого человека, который решит посмотреть это новое аниме.
Hikasa Youko (Голос озвучки: Farnese)
Я горжусь тем, что имею возможность озвучивать такого персонажа, как Farnese.
Farnese заставляет себя изображать лидера и подавляет свои желания ради своей веры.
На самом деле в ней присутствует и человечность и женственность.
Я чувствую, что этого персонажа тяжело сыграть, и мне придётся разрушить все стены вокруг своего сердца, чтобы добиться в этом успеха.
Когда я представляю себя в роли её, я так концентрируюсь, что мозг не воспринимает ничего вокруг, и всегда после окончания дня записи озвучки я испытываю огромное облегчение. Иногда после этого у меня дрожат руки, и я чувствую, что жизнь немного укоротилась.
Это работа, где у источника огромная армия фанатов, и я буду стараться изо всех сил сделать её, направить на это все духовные силы, чтобы не разочаровать зрителей.
Пожалуйста, следите за выходом серий!
Sagisu Shirou (Композитор)
Почти тридцать лет назад в Хельсинки, когда температура день за днём опускалась ниже -20C, я записывал музыку, согреваясь каждый вечер оленьим рагу и местным алкоголем типа водки. Следуя высказыванию "управление медведями всегда было частью скандинавской ДНК", я однажды заказал целое блюдо высококачественного медвежьего мяса, и весь ресторан разразился аплодисментами. Мой коллега один раз укусил мясо и прокричал "Я победил медведей!" так громко, что звук свалил снег с вершин гор. Мне сказали, что на древнескандинавском "Berserk" относилось к воинам, которые носили медвежьи шкуры и в битве издавали такие крики, что их считали сумасшедшими.
С тех пор я посетил Скандинавию более ста раз. Немного странно, но предложения работы над фильмами и сериалами приходили, пока я был там. Я чувствовал, что моя судьба - работать здесь.
Не потому, что я люблю дарк фентези, нет. Потому, что я уважаю и восхищаюсь Miura Kentarou и Hirasawa Susumu. Столкнувшись с этой работой я чувствую, что словно приближаюсь к битве. А над битвой приподнимается занавес, чтобы создать музыку, напоминающую о криках воинов, и пронизывающую заснеженное небо!
Hirasawa Susumu (Песня)
Я работал над каждой версией аниме "Berserk", начиная с самого первого показа на ТВ.
В этот раз, снова, меня попросили поработать над ним,и я с радостью взялся за работу и записал песню "Hai yo".
В этот раз я написал слова на японском без неологизмов и попытался воссоздать атмосферу серии. В тоже время. изучая саундтрек Sagisu-сана и пытаясь вписаться в него максимально достойно, я смог реализовать свой собственный стиль, который поддерживал "Berserk" всё это время.
Когда великий враг смотрит на людей сверху вниз, как на пепел, как на бессильных и бесполезных, они остаются свободными и используют свою "божественность", как силу. Песня "Hai yo" должна стать прикрытием таким бойцам, и если это возможно, вызвать симпатии у зрителей, и нет ничего приятнее.
Sugawara Takurou (9mm Parabellum Bullet)
Как для фаната, который увлекается "Berserk" много лет, для меня большая честь участвовать в этом проекте. Я счастлив сказать, что верю в то, что саундтрек резонирует с мировоззрением сериала на глубоком глубоком уровне. Пожалуйста посмотрите, как он будет сочетаться с визуальным рядом. Источник