С момента первого объявления о том, что Скарлетт Йохансен сыграет главную роль в фильме "Ghost in the Shell", множество фанатов требовали заменить актрису, а первые изображения со съёмок только подогрели негодование. Многие сетовали, что это ещё один пример того, как Голливуд "обеляет" фильмы, когда среди актёров только белые, хотя для не белых в Голливуде полно ролей.
Недавно продюсер фильма Steven Paul в интервью BuzzFeed рассказал об этом споре. Он заявил: "Я думаю, что все в конце-концов будут счастливы. Они будут очень, очень счастливы, когда увидят, что мы сделали в результате, и я не думаю, что кто-то останется разочарованным". Он также добавил: "Я не думаю, что это чисто японская история. Ghost in the Shell - история очень международная и не сосредоточена только на Японии, это должен быть весь мир. Вот поэтому я и говорю, что международный подход это то, что надо".
Он сказал, что создатель манги Masamune Shirow и издательство Kodansha очень благосклонны к фильму. "Мы очень, очень осторожны. Очевидно, что о чём то у нас своё новое представление. Я имею ввиду, что когда снимаешь фильм, то всегда привносишь что-то своё". Paul пояснил, что полное имя персонажа не будет "Майор Кусанаги", а действие не будет происходить в японском городе. Она будет просто "Майор", а действие будет происходить в "международном мире". Paul также продюсирует экранизацию Goseki Kojima "Lone Wolf and Cub", но тут по его утверждениям, история очень японская и потребует актёров-японцев.
Sam Yoshiba, режиссёр международного бизнес-подразделения Kodansha, перед этим заявлял, что по его мнению выбор Йохансен на главного персонажа правильный. Опрос читателей ресурса Anime News Network показал, что 52.0% будут судить фильм по его собственным достоинствам, 18.9% не будут его смотреть из-за подбора актёров, а 18.8% заявили, что посмотрят его ради поддержки голливудских экранизаций манги и аниме.
Статья в ScreenCrush опираясь на анонимные источники, близкие к производству фильма, утверждала, что компьютерная графика будет использоваться для изменения внешности Johansson в пост-продакшне для придания ей более азиатских черт. Paramount Pictures опровергла это утверждение, заявив, что технология предполагалась не для Johansson, а для другого персонажа, от которого потом отказались.
![изображение](http://static.srcdn.com/slir/w620-h320-q90-c620:320/wp-content/uploads/Ghost-in-the-Shell-Scarlett-Johansson.jpg)
Источник
В июне Mamoru Oshii, Kenji Kamiyama и Kenji Kawai совершили визит на место съёмки фильма "Ghost in the Shell". Они пообщались с режиссёром Рупертом Сандерсом и актрисой Скарлетт Йохансен, которая играет "Майора". Съёмки фильма проходят в Гонконге.
![](https://pbs.twimg.com/media/Cl8o0iHVEAECNbC.jpg)
читать дальше
Источник
Создатели фильма по манге Kemuri Karakara "Donten ni Warau" сообщили имя актёра, сыгравшего главного героя и имена режиссёра и сценариста. Sōta Fukushi сыграл персонажа Tenka Kumō. Режиссёром фильма стал Katsuyuki Motohiro (Psycho-Pass), а сценаристом Yuuya Takahashi (Laughing Under the Clouds, Lupin the Third, Luck & Logic).
![изображение](http://iwiz-cmspf.c.yimg.jp/im_sigg0AYZ_WyP754_LIUi8pOanQ---x450/c/cmspf/92/42/16/35/ccc1e10aa742c80237d4fa5e83b0d468.jpg)
Источник
Канал франшизы Sailor Moon в YouTube выложил 30-секундный клип с представление пяти новых главных героинь в костюмах из следующего мюзикла серии "Pretty Guardian Sailor Moon -Amour Eternal-". Показ представлений пройдёт с 15 по 23 октября в токийском театре AiiA 2.5 Theater, а затем в Фукуоке в театре Canal City Theater 29 и 30 октября. В Осаке представления пройдут с 4 по 6 ноября в Sankei Hall Breeze. Продажа билетов на представления начнётся 21 августа.
Источник
Недавно продюсер фильма Steven Paul в интервью BuzzFeed рассказал об этом споре. Он заявил: "Я думаю, что все в конце-концов будут счастливы. Они будут очень, очень счастливы, когда увидят, что мы сделали в результате, и я не думаю, что кто-то останется разочарованным". Он также добавил: "Я не думаю, что это чисто японская история. Ghost in the Shell - история очень международная и не сосредоточена только на Японии, это должен быть весь мир. Вот поэтому я и говорю, что международный подход это то, что надо".
Он сказал, что создатель манги Masamune Shirow и издательство Kodansha очень благосклонны к фильму. "Мы очень, очень осторожны. Очевидно, что о чём то у нас своё новое представление. Я имею ввиду, что когда снимаешь фильм, то всегда привносишь что-то своё". Paul пояснил, что полное имя персонажа не будет "Майор Кусанаги", а действие не будет происходить в японском городе. Она будет просто "Майор", а действие будет происходить в "международном мире". Paul также продюсирует экранизацию Goseki Kojima "Lone Wolf and Cub", но тут по его утверждениям, история очень японская и потребует актёров-японцев.
Sam Yoshiba, режиссёр международного бизнес-подразделения Kodansha, перед этим заявлял, что по его мнению выбор Йохансен на главного персонажа правильный. Опрос читателей ресурса Anime News Network показал, что 52.0% будут судить фильм по его собственным достоинствам, 18.9% не будут его смотреть из-за подбора актёров, а 18.8% заявили, что посмотрят его ради поддержки голливудских экранизаций манги и аниме.
Статья в ScreenCrush опираясь на анонимные источники, близкие к производству фильма, утверждала, что компьютерная графика будет использоваться для изменения внешности Johansson в пост-продакшне для придания ей более азиатских черт. Paramount Pictures опровергла это утверждение, заявив, что технология предполагалась не для Johansson, а для другого персонажа, от которого потом отказались.
![изображение](http://static.srcdn.com/slir/w620-h320-q90-c620:320/wp-content/uploads/Ghost-in-the-Shell-Scarlett-Johansson.jpg)
Источник
В июне Mamoru Oshii, Kenji Kamiyama и Kenji Kawai совершили визит на место съёмки фильма "Ghost in the Shell". Они пообщались с режиссёром Рупертом Сандерсом и актрисой Скарлетт Йохансен, которая играет "Майора". Съёмки фильма проходят в Гонконге.
![](https://pbs.twimg.com/media/Cl8o0iHVEAECNbC.jpg)
читать дальше
Источник
Создатели фильма по манге Kemuri Karakara "Donten ni Warau" сообщили имя актёра, сыгравшего главного героя и имена режиссёра и сценариста. Sōta Fukushi сыграл персонажа Tenka Kumō. Режиссёром фильма стал Katsuyuki Motohiro (Psycho-Pass), а сценаристом Yuuya Takahashi (Laughing Under the Clouds, Lupin the Third, Luck & Logic).
![изображение](http://iwiz-cmspf.c.yimg.jp/im_sigg0AYZ_WyP754_LIUi8pOanQ---x450/c/cmspf/92/42/16/35/ccc1e10aa742c80237d4fa5e83b0d468.jpg)
Источник
Канал франшизы Sailor Moon в YouTube выложил 30-секундный клип с представление пяти новых главных героинь в костюмах из следующего мюзикла серии "Pretty Guardian Sailor Moon -Amour Eternal-". Показ представлений пройдёт с 15 по 23 октября в токийском театре AiiA 2.5 Theater, а затем в Фукуоке в театре Canal City Theater 29 и 30 октября. В Осаке представления пройдут с 4 по 6 ноября в Sankei Hall Breeze. Продажа билетов на представления начнётся 21 августа.
Источник
Хотя знаете, к черту всё, после этого заявления Paul пояснил, что полное имя персонажа не будет "Майор Кусанаги", а действие не будет происходить в японском городе. Она будет просто "Майор", а действие будет происходить в "международном мире". — я точно не стану смотреть этот фильм. .-.
Я как бы вообще-то ни разу не защищаю, просто поясняю логику фильмоделов. Лучше сразу понимать, что идеальной ни одна лайв-экранизация не будет никогда, и неважно, что в оригинале — манга, ранобе, игра или комикс, и каков формат — фильм ли, сериал ли, всё равно всё переделают и порежут, ибо никогда не делают для фантов, а только и исключительно для рекламы основного продукта. Так проще воспринимать — если не ждёшь шедевра и стопроцентного совпадения, то и отклонения от оригинала не так раздражают. Как говорится, смотришь как ориджинал.
В комикс-экранизациях, особенно сериальных, вообще дело полный швах, половину значимых белых персонажей играют черные, а на девять нормальных персов обязательно приходится один гомосексуальный, причём показательно с парой, да ещё и в зарегистрированном браке или около того.
Кстати да.
так что фильм обязательно пойду смотреть.